le immagini della storia amaranto

dal 1915

giovedì 1 marzo 2012

colpo di corna


5 aprile 1964
Empoli - Livorno
Ribechini viene portato fuori dal dottor Marcacci e dal massaggiatore Palomba

5 april 1964
Empoli - Livorno
Ribechini brought out of the pitch by doctor Marcacci and the physiotherapist Palomba

dal giornale IL TELEGRAFO
L'incontro è stato sospeso per incidenti a 4' dalla fine quando gli amaranto stavano perdendo per 2-0. Tutto è nato da un episodio inconsueto se non unico: l'arbitro Sanguinetti di Chiavari, ha messo KO il livornese Ribechini con un'improvvisa, intenzionale testata.

from the newspaper IL TELEGRAFO
Match interrupted at 86' with 2-0 score for Empoli. The brawl started for a very strange situation, as the referee Sanguinetti from Chiavari, have suddendly and deleberately hit with his head, the head of Ribechini.





Nessun commento:

Posta un commento