tackle aereo

5 aprile 1964
Empoli - Livorno
Colombo prova a contrastare il rinvio del difensore empolese Malvolti

5 april 1964
Empoli - Livorno
Colombo tries to challenge Malvolti as the Empoli defender kicks the ball

colpo di corna

5 aprile 1964
Empoli - Livorno
Ribechini viene portato fuori dal dottor Marcacci e dal massaggiatore Palomba

5 april 1964
Empoli - Livorno
Ribechini brought out of the pitch by doctor Marcacci and the physiotherapist Palomba

dal giornale IL TELEGRAFO
L'incontro è stato sospeso per incidenti a 4' dalla fine quando gli amaranto stavano perdendo per 2-0. Tutto è nato da un episodio inconsueto se non unico: l'arbitro Sanguinetti di Chiavari, ha messo KO il livornese Ribechini con un'improvvisa, intenzionale testata.

from the newspaper IL TELEGRAFO
Match interrupted at 86' with 2-0 score for Empoli. The brawl started for a very strange situation, as the referee Sanguinetti from Chiavari, have suddendly and deleberately hit with his head, the head of Ribechini.

Pecos Bill, un grande attaccante

16 febbraio 1964
LIVORNO - CARRARESE
Virgili prova a segnare con un tiro in rovesciata

16 february 1964
LIVORNO - CARRARESE
Virgili looks for a way to score in acrobatic way with a bycicle kick

a caccia del gol

28 aprile 1964
LIVORNO - FORLì
Buglioni salta a caccia dell'incornata anticipato dal portiere Genero

28 aprile 1964
LIVORNO - FORLì
Buglioni jumps trying to head the ball behind Forlì keeper Genero

a difesa del vantaggio

8 dicembre 1963
LIVORNO - SIENA
Bellinelli allontana di pugno

8 december 1963
LIVORNO - SIENA
Bellinelli punches the ball

il Livorno del 1963-64

Mascalaito, Bellinelli, Cartasegna, Varlyen, Virgili 

Lessi, Caleffi, Azzali, Balestri, Ribechini, Colombo

la paternità di un gol

19 gennaio 1964
LIVORNO - CESENA
l'analisi effettuata da IL TELEGRAFO che attribuisce il gol a Colombo invece che a Cartasegna

19 january 1964
LIVORNO - CESENA
IL TELEGRAFO says that the Livorno victory comes from Colombo goal not from Cartasegna who kicks the ball agains his team-mate

testina d'oro

17 novembre 1963
LIVORNO - RIMINI
Cartasegna chiude i conti in 7 minuti con questo colpo di testa

17 november 1963
LIVORNO - RIMINI
Cartasegna closed the question after 7 minutes with this header

derby a Lucca

24 novembre 1963
LUCCHESE - LIVORNO
3 scatti della partita: Mascalaito contro il portiere Tassini, l'arbitro Gonella (che arbitrerà la finale dei mondiali 1978) chiede un minuto di silenzio per John Fitzgerald Kennedy, Virgili segna per gli amaranto

24 november 1963
LUCCHESE - LIVORNO
3 pictures from the match: Mascalaito against keeper Tassini, referee Gonella (he will direct 1978 world cup final) asks for a silence minute dedicated to John Fitzgerald Kennedy, Virgili scores for Livorno

Ribechini decide il derby

2 novembre 1963
LIVORNO - PISA
due fasi della partita in uno stadio stivato: Mascalaito ci prova di testa e Ribechini indirizza a rete il tiro dell'1-0

2 november 1963
LIVORNO - PISA
two picture of the match in a sold out stadium: Mascalaito tries to score with a header and Ribechini shoots past the keeper the 1-0 ball